中國(guó)版《禿頭歌女》——話劇《且愛》，將于3月20日至22日，在山東省話劇院情感劇場(chǎng)上演

　　話劇根據(jù)法國(guó)荒誕主義戲劇大師尤奈斯庫(kù)的《禿頭歌女》改編

　　齊魯網(wǎng)3月16日訊由山東省話劇院出品，根據(jù)法國(guó)荒誕主義戲劇大師尤奈斯庫(kù)的《禿頭歌女》改編的中國(guó)版話劇《且愛》，將于3月20日至22日，在山東省話劇院情感劇場(chǎng)上演。

　　本劇的劇本延續(xù)了大師之作的荒誕派夸張與怪誕的結(jié)構(gòu)與人物特點(diǎn)，同時(shí)對(duì)時(shí)代背景、故事情節(jié)和人物語(yǔ)言做了現(xiàn)實(shí)意義的改編與創(chuàng)作。使得本劇極富當(dāng)代排演的現(xiàn)實(shí)意義。無(wú)論是55年前的法國(guó)，還是當(dāng)今社會(huì)，人性與社會(huì)生活就如同一個(gè)循環(huán)。周而復(fù)始的現(xiàn)代生活，使得人與人之間的愛慢慢在消融，一張床的親密，心的距離卻是飛鳥與魚般遙不可及。當(dāng)我們白發(fā)蒼蒼時(shí)，是否還記得那個(gè)曾經(jīng)誓言要和你攜手一生的人呢？莫要丟掉內(nèi)心的真與誠(chéng)，無(wú)論是愛還是不愛。生命短暫，緣分如冰，且愛且珍惜……

　　法國(guó)荒誕派戲劇大師尤奈斯庫(kù)的《禿頭歌女》，以極其荒誕的形式與內(nèi)容反映了第二次世界大戰(zhàn)以后，西方社會(huì)一部分人對(duì)現(xiàn)實(shí)的惶恐和不安，和他們對(duì)社會(huì)的前途和人類命運(yùn)感到的不可捉摸無(wú)法預(yù)測(cè)的消極情緒。

　　而改編版[且愛]說的是快速發(fā)展的當(dāng)下中國(guó)社會(huì)帶給人們的迷茫與困惑；人與人之間、親密關(guān)系之間的焦慮與漠視；也歌頌愛情！愛情與地位無(wú)關(guān)、與金錢無(wú)關(guān)、與年齡無(wú)關(guān)、與種族無(wú)關(guān)，愛情--自由、奔放、堅(jiān)強(qiáng)，愛情就是愛情。

　　本劇的編劇及導(dǎo)演趙三強(qiáng)說，經(jīng)典作品是有普世價(jià)值的，應(yīng)傳遞出與人類普遍命運(yùn)、終極關(guān)懷、人文思想所共通的精神價(jià)值。經(jīng)典作品不會(huì)過時(shí)，常演常新�！抖d頭歌女》就是這樣一部經(jīng)典作品。把《禿頭歌女》“翻譯”成《且愛》是不是有些“離經(jīng)叛道”我不去糾結(jié)了，這是我的讀解。仁者見“淫”,希望大家能喜歡。這個(gè)戲是荒誕主義的；也是現(xiàn)實(shí)主義的。我們大家都希望愛多一點(diǎn)；愛深一點(diǎn)；愛久一點(diǎn)；且：有進(jìn)一步深一層經(jīng)久之意，故取名[且愛].

　　可以說這部話劇的演出，不僅是對(duì)法國(guó)荒誕派戲劇大師尤奈斯庫(kù)藝術(shù)作品的一次重溫，更是對(duì)這部經(jīng)典作品進(jìn)行的一次新的體悟和囑托。

　　三種購(gòu)票方式：1）加“山東省話劇院”微信公眾賬號(hào)直接在線購(gòu)票 2）大麥網(wǎng)客戶端輸入“且愛”在線直接購(gòu)票 3）現(xiàn)場(chǎng)直接購(gòu)票