【青島早報青島新聞網(wǎng)聯(lián)動報道】
地名、人名中電腦無法輸入的生僻字,給日常生活帶來不便,昨日,記者從公安部門了解到,從上世紀90年代開始,我國戶籍登記起名用字就開始參照國務(wù)院頒布的《通用規(guī)范漢字表》,不在表內(nèi)的生僻漢字不能使用。為方便名字中已經(jīng)使用生僻字的市民辦理身份證、戶籍,公安部門專門制作了一個生僻字字庫。戶籍民警建議,名字中有生僻字的市民,可以根據(jù)自己意愿改名,公安部門都會予以通過。
生僻字人名困惑多
連日來,不少市民通過手機短信向記者訴苦,原因是用生僻字起名帶來不少麻煩。手機尾號8426的市民稱,他為了給外孫起一個好聽的名字,在字典上查到一個字,就是王字旁加一個比較的 “比”字,念作“pin”?珊薜氖,電腦、手機中都沒有這個字,后來只好改名,另寫為“品”了。
手機尾號0097的市民稱,言字旁加一個同志的“志”,這個字電腦上打不出來,只能打出個繁體字,這也是一個人名。記者了解到,新生兒起名中用到生僻字的情況也不少,多是一些上了年紀的老人給孩子起名所用。
“90后”起名沒有生僻字
“從上世紀90年代開始,戶籍登記起名用字就開始參照國務(wù)院頒布的《通用規(guī)范漢字表》,不在表里的漢字不能使用!笔泄簿謶粽瓶崎L劉新彥告訴記者,名字中出現(xiàn)電腦不能錄入的市民,都是上世紀90年代以前出生的。之后,根據(jù)公安部要求,起名登記都是參照國務(wù)院頒布的《通用規(guī)范漢字表》,引導大家盡量使用規(guī)范字起名。據(jù)了解,最新的《通用規(guī)范漢字表》由國務(wù)院在2013年公布,共收錄漢字8105個,分為三級。
為給名字中已經(jīng)使用生僻字的市民辦理身份證、戶籍,公安部門專門制作了一個生僻字字庫。但公安部門的字庫系統(tǒng)與其他行業(yè)系統(tǒng)不兼容,只能在公安系統(tǒng)內(nèi)部使用!懊种杏猩ё值氖忻裨谵k理戶籍時,戶籍民警一般會建議其改名,是否改、怎么改都要按照當事人意愿!眲⑿聫┱f,畢竟名字中有生僻字的市民,在銀行存款、辦理保險等日常生活中會遇到不少困難。
“山色”字曾經(jīng)念“shei”
昨天上午,70多歲的董先生給記者打來電話,向記者講述了他對“山色峪一帶玩耍!靶r候覺得好奇,曾就這個字問過爺爺。”董先生說,爺爺告訴他,上世紀五十年代之前,沒人知道這個字,但確實有一個叫“shei yu”的地方,只有口頭相傳,卻沒有文字對這個地名的具體記載。
實際上“shei”是一個錯誤的發(fā)音,是按照當?shù)厝朔窖缘淖x法而來的。如今在青島一些上了年紀的老人,還經(jīng)常將“山色”讀成“shei”。后來,人們?yōu)橛涗浐褪謱懛奖,就用“山”和“色”兩個字的組合來代替,于是就有了“山色”。
更多生僻字明年入字庫
記者從網(wǎng)上獲悉,北大方正將承擔“中華字庫”中第17包“當代人名地名用字搜索與整理”工作,將收集人口信息中約3000個未編碼的生僻字,該項目預(yù)計在明年10月完成,可有效解決用生僻字取名無法錄入、顯示的問題。據(jù)介紹,“中華字庫”工程于2011年啟動,共分為28個包,近30家高校、科研院所和企業(yè)參與了研發(fā)工作。方正電子負責的第17包,將收集人口信息中約3000個未編碼的生僻字,將“中華字庫”中的漢字總量擴充到7萬余個。生僻字的搜索范圍應(yīng)該在公安、民政、教育、郵政、測繪、銀行等領(lǐng)域中選取,但必須包含公安和民政部門。項目完成后,也會積極向銀行、社保、醫(yī)療、教育等領(lǐng)域推廣,幫助單位、企業(yè)升級字庫程序,解決生僻字帶來的煩惱。