“蔡云漢”字體(上)與電影字幕(下)對(duì)比
字體下載頁(yè)面,有版權(quán)說明
大眾網(wǎng)菏澤3月14日訊(記者 劉進(jìn))近日,電影《葉問3》在全國(guó)院線熱映。菏澤書法家蔡先生卻被字庫(kù)公司告知,該電影片頭大量使用了其創(chuàng)作的“蔡云漢”行書書法字體。蔡先生對(duì)大眾網(wǎng)記者說,電影制片方?jīng)]有與他有過任何溝通,自己也沒有對(duì)其進(jìn)行任何形式的授權(quán)。他打算聯(lián)合對(duì)其代理的字庫(kù)公司,向電影制片方發(fā)去情況說明函。
3月14日,蔡先生向大眾網(wǎng)記者介紹,他與中文在線字體平臺(tái)“有字庫(kù)”是代理合作關(guān)系。近日,字庫(kù)公司發(fā)現(xiàn),電影《葉問3》片頭介紹演職人員和出品方時(shí)的字幕,以及電影中出現(xiàn)的道具《星德日?qǐng)?bào)》的報(bào)頭文字,都使用了“蔡云漢”書法字體。粗略算下來(lái),整部電影共計(jì)使用了160個(gè)左右的“蔡云漢”字體,分別是蔡云漢簡(jiǎn)體行書書法字體和蔡云漢繁體行書書法字體。
隨后,大眾網(wǎng)記者從網(wǎng)上下載了以上兩套字體,拿生成的文字,對(duì)比電影中出現(xiàn)的相應(yīng)文字,字體吻合度非常高。大眾網(wǎng)記者看到,在下載字體頁(yè)面的內(nèi)嵌說明中,寫有“蔡云漢”書法字體作者擁有自主版權(quán),未經(jīng)本人允許,嚴(yán)禁用于商業(yè)目的,并留有用于溝通的郵箱。
蔡先生對(duì)大眾網(wǎng)記者說,電影制片方?jīng)]有與他有過任何溝通,自己也沒有對(duì)其進(jìn)行任何形式的授權(quán)。近日,他打算聯(lián)合對(duì)其代理的字庫(kù)公司,向電影制片方發(fā)去情況說明函。
蔡先生說,他目前在菏澤牡丹區(qū)從事書法教育工作,從少年時(shí)代就開始研習(xí)書法,至今已經(jīng)寫了30年,他花費(fèi)了6年時(shí)間,完成了10套共計(jì)36000多字的蔡云漢書法字體的墨跡書寫。開發(fā)一款書法字體,從字體書寫、創(chuàng)意設(shè)計(jì),到協(xié)同制作人員驗(yàn)對(duì)、修改、編碼、添加指令、裝庫(kù)、開發(fā)程序、校對(duì)和測(cè)試等眾多程序,工作量非常大。
對(duì)于此事,山東君誠(chéng)仁和律師事務(wù)所副主任、知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)部主任常保濤向大眾網(wǎng)記者介紹,書法字體是一種藝術(shù)創(chuàng)作,在作品完成之日起就受到《著作權(quán)法》的保護(hù)。任何個(gè)人或團(tuán)體用于商業(yè)目的,必須經(jīng)過著作權(quán)人書面許可后使用。“字體制作者可以向《葉問3》電影制片方進(jìn)行維權(quán)!背1f,從這次情況看,兩者的相似度非常高,但字體著作權(quán)人若選擇訴訟,還需要通過專業(yè)機(jī)構(gòu)對(duì)字體侵權(quán)進(jìn)一步鑒定。