近日，一份濟(jì)南味十足的“2014年濟(jì)南話專業(yè)六級(jí)考試”，在網(wǎng)絡(luò)迅速走紅并在微信上瘋傳，已經(jīng)吸引了近30萬(wàn)人參與測(cè)試。29日，記者采訪發(fā)現(xiàn)，不少參與測(cè)試的市民都表示“小菜一碟”，不能代表濟(jì)南話的真實(shí)水平。
微信測(cè)試濟(jì)南話火爆
“英語(yǔ)四六級(jí)弱爆了，快來(lái)測(cè)測(cè)濟(jì)南話專業(yè)六級(jí)，答夠80分才算真正的濟(jì)南人哦!”29日，記者通過(guò)微信朋友圈鏈接進(jìn)入了“2014年濟(jì)南話專業(yè)六級(jí)考試”，這是一個(gè)由“測(cè)試那些事”的公共賬號(hào)設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)的，當(dāng)時(shí)已經(jīng)有267945人參與了測(cè)試。
“小李你別刺撓俺，俺跟你急”中的“刺撓”什么意思; “你干什么來(lái)，趕緊拔腚”中“拔腚”什么意思……這套測(cè)試共有10個(gè)問(wèn)題，都是濟(jì)南市民生活中經(jīng)常能聽(tīng)到的濟(jì)南方言。
記者提交答案后，系統(tǒng)顯示“濟(jì)南話四級(jí)證，快80分了!”還做了詳細(xì)分析，“濟(jì)南的長(zhǎng)清茶已經(jīng)為您泡好了，濟(jì)南的黃河鯉魚(yú)已經(jīng)給你捕撈上來(lái)了，濟(jì)南的燒烤也等著你一聲令下香噴噴地上桌，濟(jì)南愛(ài)你!這個(gè)分?jǐn)?shù)點(diǎn)上的朋友，可以考慮去趟濟(jì)南府學(xué)文廟，從文化角度更好地理解濟(jì)南!濟(jì)南人民看好你，加油，你肯定能獲得濟(jì)南話六級(jí)證!”記者被這“濟(jì)南味”十足的分析逗樂(lè)了。
濟(jì)南當(dāng)?shù)厝朔Q試題太簡(jiǎn)單
“俺是地道的濟(jì)南土著，這些話都是濟(jì)南話里面最簡(jiǎn)單的了，不代表濟(jì)南話的專業(yè)水準(zhǔn)。”19歲的胡然是土生土長(zhǎng)的濟(jì)南人，用了不到1分鐘就做完了測(cè)試，獲得了滿分濟(jì)南話六級(jí)。“濟(jì)南話博大精深，你知道蝎虎連子、言別呼子、哭憋虎什么意思嗎?”
“濟(jì)南話測(cè)試對(duì)我們武漢人來(lái)說(shuō)，做起來(lái)就挺困難了�！眮�(lái)省城上大學(xué)剛滿一年的李曉平說(shuō)他怎么也想不到“迂磨”是磨蹭的意思，“戳幾”是沒(méi)事找事的意思�！巴耆虏怀鰜�(lái)啊，一點(diǎn)依據(jù)也沒(méi)有�！�
濟(jì)南話“網(wǎng)絡(luò)紅人”張旭光表示， “這個(gè)測(cè)試我早就做過(guò)，而且毫無(wú)懸念滿分，實(shí)在是太簡(jiǎn)單了�！彼J(rèn)為這份試題只要是濟(jì)南人基本都能達(dá)到六級(jí)，都是一些常說(shuō)而且基礎(chǔ)的濟(jì)南話。
濟(jì)南話民間學(xué)者董文斌覺(jué)得用新媒體推廣濟(jì)南話是件好事�！邦}目簡(jiǎn)單也可以理解，因?yàn)樘珡?fù)雜了很多人就不懂了�！�
頭條鏈接
濟(jì)南話專業(yè)六級(jí)測(cè)試題
1、“小李你別刺撓俺，俺跟你急”中的“刺撓”一詞指的是：
○撓撓癢
○諷刺、說(shuō)風(fēng)涼話
○辱罵、謾罵
○蒙騙、糊弄
2、“你干什么來(lái)，趕緊拔腚”中“拔腚”一詞指的是：
○站起來(lái)
○擦屁股
○馬上離開(kāi)
○馬上蹲下
3、“他喝醉了就好立棱立棱的”中的“立棱”是說(shuō)：
○打瞌睡
○發(fā)狠、不服氣
4、“俺想和他拉拉，他過(guò)來(lái)就舞扎”中的“拉拉”和“舞扎”分別指的是：
○拉手，跳舞
○拉架，打斗
○說(shuō)話，打斗
○說(shuō)話，跳舞
5、“別從這里甭木根兒了”中的“甭木根兒”指的是：
○胡扯、扯淡
○裝樣、演戲
○跳來(lái)跳去
○鋸木頭
6、“每回出門(mén)你都迂磨個(gè)沒(méi)完”
○磨蹭
○收拾
○邋遢
7、“他的車(chē)碰到了俺的胳拉拜”中的“胳拉拜”指的是：
○把兄弟
○親兄弟
○胳膊
○膝蓋
8、“你給俺兌活兩萬(wàn)塊錢(qián)”中的“兌活”指的是：
○借
○偷
9、“你看他漲飽的”中的“漲飽”指的是：
○燒包
○吃撐
○肥胖
○富裕
10、“夜來(lái)俺將吃過(guò)”中的“夜來(lái)”指的是：
○半夜
○黃昏
○今天
“玩?zhèn)儍骸薄靶【俗印弊屓藧?ài)恨交加
濟(jì)南話里的“臟話”舍棄還是保留各有說(shuō)法
濟(jì)南話有特色，濟(jì)南話中罵人的話也很有特色，并且還會(huì)時(shí)不時(shí)出現(xiàn)在一些市民的口中。既是一種情感宣泄，又是一種特色“文化”，舍棄還是保留?不少市民對(duì)濟(jì)南話中的“臟話”愛(ài)恨交加。
2歲女兒滿嘴濟(jì)南“臟話”家長(zhǎng)挺犯愁
29日，市民魏女士跟記者說(shuō)了一件煩心事。2歲的女兒正處在學(xué)習(xí)語(yǔ)言的“黃金時(shí)期”，模仿能力特別強(qiáng)，跟著大人學(xué)了不少濟(jì)南話中典型的罵人的話�！盃敔斈棠淌堑氐赖臐�(jì)南人，平時(shí)他們看孩子。老人說(shuō)些罵人的口頭語(yǔ)，孩子都記住了，還一遍遍對(duì)著人說(shuō)。”魏女士嘆息，這讓她感覺(jué)很尷尬，只能讓老人說(shuō)話時(shí)注意點(diǎn)。“不過(guò)老人們都說(shuō)了一輩子了，一時(shí)半會(huì)兒還真改不了�！�
其實(shí)，說(shuō)起濟(jì)南話中的罵人話，有幾句挺典型，像“私孩子”、“小舅子”、“玩?zhèn)儍骸薄@些臟話成為老百姓常說(shuō)的口頭語(yǔ)，使用頻率可能不亞于所謂的“國(guó)罵”。
土生土長(zhǎng)的濟(jì)南小伙彭先生調(diào)侃，“偶爾在大街上聽(tīng)到一兩句‘市罵’，很有濟(jì)南味兒，其實(shí)很多罵人的話不是真的罵人，就是一種口頭語(yǔ)表達(dá)情感的。要是這都不讓說(shuō)，感覺(jué)有點(diǎn)過(guò)�！�
不過(guò)，在公共場(chǎng)合，這樣的臟話卻讓人反感�！霸谏虉�(chǎng)聽(tīng)見(jiàn)兩女孩吵架，滿嘴都是濟(jì)南話的臟話，很不文明�！笔忻駥O女士表示，臟話就是臟話，應(yīng)該舍棄，而不是作為方言或者地方特色而推廣。
“臟話”并不一定罵人 明白就好，不說(shuō)也罷
對(duì)于濟(jì)南話中罵人的話，濟(jì)南話網(wǎng)絡(luò)紅人張旭光也有自己的觀點(diǎn)。在選擇錄制哪些濟(jì)南話的時(shí)候，他幾乎從不說(shuō)不干凈的話�！安贿m合公共平臺(tái)推廣的話堅(jiān)決不錄�！北热缫恍八胶⒆印薄ⅰ跋氯秊E”、 “玩?zhèn)儍骸边@類詞眼是張旭光堅(jiān)決杜絕的。
濟(jì)南話民間學(xué)者董文斌表示，濟(jì)南話中確實(shí)有些罵人的臟話，每種方言中都有。 “關(guān)鍵要看用在哪兒，使用的范圍�！倍谋髲�(qiáng)調(diào)，如果是作為方言研究，這些“臟話”也是方言必不可少的一部分，有一定的意義。不過(guò)，要是在公共場(chǎng)合使用就不合時(shí)宜了。
“其實(shí)濟(jì)南話的意義非常豐富，臟話并不都是罵人的，也包含了一些贊許、贊嘆的成分。在漢文化里，很多的臟話都具有這樣的特質(zhì)�！倍谋髲�(qiáng)調(diào)，不同的語(yǔ)境有不同的解讀，在某種語(yǔ)境中說(shuō)是臟話，在另一種語(yǔ)境中可能就是贊揚(yáng)了。而像省城家庭中說(shuō)的“臟話”，其實(shí)是一種口頭語(yǔ)，在家庭中很普遍又不好改，只是一種感情宣泄�！安惶岢f(shuō)臟話，特別是有孩子在場(chǎng)的家庭中，應(yīng)該適當(dāng)引導(dǎo)教育�！�
市民李先生表示，在文明社會(huì)里，隨著人們素養(yǎng)水平的不斷提高�！斑@類的罵人的話明白就行了，不說(shuō)也罷�！�
你聽(tīng)過(guò)濟(jì)南話版的《吉祥三寶》嗎
大二學(xué)生網(wǎng)絡(luò)推廣濟(jì)南話躥紅
張旭光改編的濟(jì)南話版《吉祥三寶》。
老濟(jì)南人感慨“現(xiàn)在的孩子從小就說(shuō)普通話，會(huì)說(shuō)濟(jì)南話的越來(lái)越少了”。20歲的小伙張旭光則用自己的方式表達(dá)了對(duì)濟(jì)南話的熱愛(ài)，經(jīng)他改編后的濟(jì)南話版的《吉祥三寶》放在網(wǎng)上三天便超過(guò)了10萬(wàn)的點(diǎn)擊量。
社交網(wǎng)絡(luò)上辦講堂教濟(jì)南話
“爺們兒(干么)，為么你的腦子老甭木根兒(玩兒去)，索索咿咿成天胡羅羅么，咕咕觸觸挖進(jìn)井蓋子里……”這是張旭光改編后的濟(jì)南話版的《吉祥三寶》。這首歌放在網(wǎng)上三天便超過(guò)了10萬(wàn)的點(diǎn)擊量，掀起了年輕人濟(jì)南話的熱潮。而張旭光也一躍成為網(wǎng)絡(luò)紅人，成為傳播濟(jì)南話的“杰出青年代表”。其實(shí)，他是濟(jì)南山東青年政治學(xué)院的一名大二學(xué)生。
2013年，張旭光偶爾在網(wǎng)上發(fā)現(xiàn)一些有趣的相冊(cè)，里面有一些濟(jì)南話的填詞，卻沒(méi)有語(yǔ)音。于是一時(shí)興起配上了濟(jì)南話并發(fā)到網(wǎng)上，引起了各種點(diǎn)贊和轉(zhuǎn)載。年輕人比較喜歡，他自己也感興趣，張旭光干脆在人人網(wǎng)上辦起了“小光大講堂—— —濟(jì)南話”，定期發(fā)一些濟(jì)南詞匯和濟(jì)南方言故事等小段子。張旭光為這些詞兒標(biāo)注了讀音，后期特意設(shè)置了情景對(duì)話以幫助人們理解。
普通話還沒(méi)學(xué)好先學(xué)會(huì)濟(jì)南話了
張旭光不僅發(fā)一些濟(jì)南方言詞匯和笑話故事，還跟媽媽合作過(guò)濟(jì)南話版《吉祥三寶》，翻唱過(guò)周杰倫的《簡(jiǎn)單愛(ài)》，近期又發(fā)布了濟(jì)南話版的《小蘋(píng)果》，還為廣場(chǎng)舞大媽專門(mén)定制的《最炫民族風(fēng)》。
在三天內(nèi)不僅點(diǎn)擊量過(guò)10萬(wàn)，轉(zhuǎn)載量2000以上，博得眾多年輕人的喜愛(ài)，引得上千粉絲留言。還有很多人要求加盟，置辦公共主頁(yè)，大力推廣濟(jì)南話。
張旭光這種行為對(duì)同學(xué)及舍友也潛移默化產(chǎn)生了影響。不僅平時(shí)聊天互相調(diào)侃用濟(jì)南話，有的時(shí)候討論學(xué)術(shù)問(wèn)題也用濟(jì)南話。他笑著說(shuō)：“有的外省的同學(xué)普通話都沒(méi)有學(xué)好，先學(xué)會(huì)濟(jì)南話了!”
每周或每半周，張旭光都會(huì)定期更新濟(jì)南話。一開(kāi)始每次15—20個(gè)詞匯，后來(lái)越來(lái)越多的人關(guān)注并希望聽(tīng)到更多的濟(jì)南話，他又新增加了一些民間故事、歇后語(yǔ)、笑話和歌曲。“以后會(huì)繼續(xù)努力，將濟(jì)南話發(fā)揚(yáng)光大!”
