資料圖片:孔府菜。圖片來源:參考消息網(wǎng)
中新網(wǎng)1月19日電(宋宇晟) 昨日,一則外媒對“中國擬將孔府菜申遺”的報道引起了關(guān)注。該報道質(zhì)疑孔府菜的特色并不突出,并稱“就算在中國本國,也很少有人認為孔府菜獨具特色”。聯(lián)系到之前中餐申遺的“屢戰(zhàn)屢敗”,本次孔府菜的申遺也頗受關(guān)注。
資料圖:敬拜孔子禮儀。曾潔 攝
什么是孔府菜?
事實上,早在2011年,孔府菜烹飪技藝就已入選了第三批國家級非遺名錄項目。2015年10月17日,中國衍圣公府飲食技術(shù)標準化委員會宣布,將向聯(lián)合國正式啟動世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄的申請程序。
中國衍圣公府飲食技術(shù)標準化委員會主任劉德廣曾介紹稱,衍圣公府菜俗稱“孔府菜”,自宋代寶元年間正式建府后出現(xiàn),清代乾隆年間發(fā)展至鼎盛階段,其突出的歷史文化特征是食禮規(guī)制與禮食風(fēng)格,該菜系飲食文化的典范性和瀕危性使它值得代表中國民族飲食申請世界非遺代表作名錄。
記者查閱了相關(guān)資料,在由中國孔府菜研究會編著的《中國孔府菜譜》中,孔府菜被劃分為真品類、雞鴨類、魚蝦類、肉類、甜菜類、其他類六大類別。
在相關(guān)研究中,孔府宴被認為是古代用于接待皇帝和欽差大臣、達官顯貴,向皇帝、皇太后進貢,襲爵上任,生辰祭日,婚喪喜壽時特備的宴席。
孔府宴席名目繁多,等級森嚴,具體的接待規(guī)則和宴會格局亦有檔可查。一般來說,掌事人會根據(jù)事情大小、參宴者官職高低、眷屬親疏、禮仗輕重,決定設(shè)宴的規(guī)模、菜肴的珍貴、精細、多少和餐具器皿的貴重程度。遇到大型慶典時,宴席常多達數(shù)百桌。例如,《孔府檔案》就曾記載了清代光緒二十七年(1901年)時第七十六代“衍圣公”孔令貽過三十歲生日的場景。這次宴席曾擺宴710余桌,耗資610多文,大宴10余日。其中,燕菜、魚翅、海參、魚唇等席面一應(yīng)俱全。
中餐申遺“屢戰(zhàn)屢敗”
不過,此前的中餐申遺卻并不順當。2011年中餐申遺報送的項目是“傳統(tǒng)烹飪技藝”,結(jié)果首戰(zhàn)快速折戟——沒通過中國文化部的審核,連預(yù)備大名單都沒有進去。
對此,在2008年被列為申辦主體的中國烹飪協(xié)會解釋說,第一次申遺報送的不是具體美食而是中國烹飪技藝。
“中國傳統(tǒng)烹飪技藝是一個浩瀚體系,內(nèi)容太多,表述起來有困難,國際交流也不是很方便。按照專業(yè)技法它劃分為35大類130個系列,僅一個炸就有七八種炸法,別說老外,就是國人都不一定能搞明白!”中國烹飪協(xié)會常務(wù)副會長馮恩援曾在接受媒體采訪時表示。
2015年3月,經(jīng)聯(lián)合國教科文組織批準,中國烹飪協(xié)會等攜中國美食走進聯(lián)合國教科文組織總部,正式提交了中國美食入選世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的申請。其中的“代表作”有廣式燒鴨、剁椒蒸魚扇、杏香蝦排、蒜香雞翅、五香凍羊糕、揚州炒飯、文思豆腐羹、梅干菜燜牛排等。但也同樣未能成功。
資料圖:韓國首爾泡菜節(jié)舉行,民眾參與制作泡菜。
如何成功為中餐申遺?
如何成功為中餐申遺?對于這個問題,中國烹飪協(xié)會副會長邊疆此前曾坦言,中餐申遺不是簡單的事,申報前有許多需要做的準備工作。
2010年,法餐列入“世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”,此后,地中海飲食、土耳其傳統(tǒng)美食、墨西哥傳統(tǒng)飲食也相繼加入。2013年,“韓國越冬泡菜”、“日本料理和食”也相繼成功申遺。到了2015年,朝鮮的泡菜制作傳統(tǒng)也入選“世界非遺”。
事實上,在現(xiàn)有的成功案例中,每一樣入選的飲食類項目都不僅僅是單純的食物。有媒體就指出,這些成功申遺的食物還彰顯著當?shù)氐拿褡逦幕c傳統(tǒng)風(fēng)俗。
韓國越冬泡菜就是很好的例證。早在2003年,就有報道指出,韓國泡菜正“實行批量化、規(guī);藴驶a(chǎn)”,同時也“敢用善用高科技工具”并“圍繞傳統(tǒng)產(chǎn)品開展科學(xué)研究”。
此外,在韓國泡菜成功申遺前,韓國泡菜文化就通過韓劇這個載體得以廣泛傳播。為了向世界宣傳“泡菜文化”,韓國專門設(shè)立了國家節(jié)日。從1994年起,每年10月在被譽為韓國“泡菜之鄉(xiāng)”的光州舉行“泡菜節(jié)”。此外,光州還建有“泡菜博物館”展示泡菜及其文化的文獻、考古發(fā)現(xiàn)等。