“第一次來不知道要先在網(wǎng)上申請，現(xiàn)場不能申請�！苯�日，頂著驕陽，林婷第二次來到國（境）外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中心濟南驗證點，交上辦理學(xué)歷認(rèn)證的各種手續(xù)證明。集齊各種手續(xù)的林婷長舒了一口氣，為了一張學(xué)歷認(rèn)證，家住平陰的他已經(jīng)來來回回奔波了四趟。

　　自己翻譯無效，兩頁紙花了160元

　　畢業(yè)季來臨，不少海歸成了“海帶”（海歸待業(yè)）。與國內(nèi)的畢業(yè)生們一樣，找工作成為海歸的首要任務(wù)，然而，對他們來說，找工作的第一步不是投簡歷，而是學(xué)歷認(rèn)證。

　　去年12月，林婷從香港城市大學(xué)的中國語言學(xué)專業(yè)獲得碩士學(xué)位。畢業(yè)后，林婷懷揣著滿心抱負(fù)想要回家鄉(xiāng)濟南工作。可是回來之后，卻因為一張學(xué)歷認(rèn)證奔忙了一個多月�！皬南愀刍貋碇�前，就從前輩那里了解到，找工作必須要進行學(xué)歷認(rèn)證才行�！标P(guān)于留學(xué)歸來學(xué)歷認(rèn)證的事，林婷并非完全沒有準(zhǔn)備�？墒�，繁瑣的程序和高昂的費用著實讓她忍不住吐槽，“為了這張紙，真是吃了一肚子氣。”

　　由于沒有提前在官網(wǎng)上注冊并提交認(rèn)證申請，林婷第一趟去學(xué)位認(rèn)證中心申請時被拒之門外。之后，登錄教育部留學(xué)服務(wù)中心的港澳臺地區(qū)學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證系統(tǒng)，按照官網(wǎng)上的具體細則，林婷首先在網(wǎng)站上注冊、提交認(rèn)證申請。按照要求，林婷進行學(xué)歷認(rèn)證需要準(zhǔn)備八項材料及復(fù)印件：證件照、學(xué)位證書、成績單、港澳通行證、留學(xué)回國人員證明以及親筆填寫的授權(quán)聲明等。

　　林婷看到細則里寫道：關(guān)于國外學(xué)位證書和成績單都須經(jīng)正規(guī)翻譯機構(gòu)（公司）進行翻譯，個人翻譯無效。為確保萬無一失，她跑到濟南市驗證點推薦的百舜翻譯機構(gòu)翻譯自己的成績單和畢業(yè)證。兩頁紙的翻譯，花掉了林婷160元，還讓她等了四天�！胺�譯一頁紙是80元，畢業(yè)證和成績單各一張�！绷宙谜f，事實上，學(xué)位證上的內(nèi)容都是些個人信息和課程科目，去留學(xué)一般都有一定的英語基礎(chǔ)，這個翻譯起來并不難。但是個人翻譯在申請時無效，只能找翻譯機構(gòu)，收費也不低。

　　每件國外或境外學(xué)歷學(xué)位證書認(rèn)證費是385元，其中包括了認(rèn)證結(jié)果EMS快遞費用25元，此外，申請人員還需向驗證點交20元的受理郵寄費用。學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證中心濟南認(rèn)證點的工作人員解釋，申請人的所有材料復(fù)印件都要審核之后統(tǒng)一郵寄到教育部留學(xué)服務(wù)中心，因此，快遞費是另收的。為了一紙學(xué)歷認(rèn)證，林婷算了一筆賬�！罢J(rèn)證費385元，快遞費20元，翻譯160元，加上復(fù)印費、掃描費，整個認(rèn)證下來，至少得花600元�！�

　　拿到認(rèn)證要一個多月，錯過面試機會

　　花費不少，但在林婷看來，來來回回辦手續(xù)更讓她很懊惱，“提供護照上的出境記錄不管用，只能去出入境管理部門開加蓋公章的出境學(xué)習(xí)期間的出入境記錄，這個申請要等一周時間。光出入境證明就要跑兩趟，拿畢業(yè)證翻譯一趟，再去認(rèn)證點一趟�！卑凑辙k理流程，再過一個月，林婷才能拿到郵寄的學(xué)歷證明。

　　雖然林婷再三吐槽，但好在找工作前她能拿到學(xué)歷證明，家在濟寧的劉棟就沒那么幸運了。去年，從英國利物浦大學(xué)金融專業(yè)畢業(yè)的劉棟一心想回國從事金融服務(wù)行業(yè)�？墒牵�已經(jīng)接到省城一家銀行面試通知的他卻遇到了“意外”。

　　原來，看似簡單的學(xué)歷認(rèn)證審核程序需要至少20個工作日，如果提交的材料不全或是存在疑問，就更慢了。算下來，最快得一個半月到兩個月，如果直接去北京辦理，也得一個月才能拿到。

　　“當(dāng)時，經(jīng)過報名、筆試，已經(jīng)進入到一家銀行的面試階段了。但是，包括國投、銀行都需要提供學(xué)歷認(rèn)證才能通過審核，進行面試。”劉棟說，當(dāng)時就因為學(xué)歷認(rèn)證下不來，沒能參加面試。

　　“萬萬沒想到，來了辦理點還得提前預(yù)約�！睆牡聡�一所學(xué)校畢業(yè)的韓琳抱怨辦理留學(xué)認(rèn)證的“各種不順”，工作人員說因為辦公空間有限，認(rèn)證點如果辦理學(xué)歷認(rèn)證的留學(xué)人員超過3個人就得提前預(yù)約，但是在來之前并不知道預(yù)約這回事。（應(yīng)受訪者要求，文中人物為化名）